Lekcja #2 - metoda Chineasy

Lekcja #2

Chineasy to nowe spojrzenie na znaki/ideogramy (zastępujące litery obecne w innych językach).
Każdy z nich uzupełniony jest kolorową grafiką, która przypomina słowo opisywane przez dany znak. Poniżej znajdziecie przykłady najbardziej popularnych znaków w języku chińskim.

Nie wygląda to aż tak trudno, czyż nie?

Chineasy to projekt Shao Lan, Chinki, która obecnie mieszka wraz z rodziną w Londynie. Shao zajmowała się wieloma rzeczami, przede wszystkim związanymi z nowymi technologiami. Jej pasją jednak pozostała kaligrafia. Początkowo Shao pracowała nad sposobem, który pomógłby jej dzieciom nauczyć się pisać po chińsku. Po jakimś czasie postanowiła swoją pracę upowszechnić, żeby pomóc także innym osobom uczącym się tego języka. Bardzo szybko okazało się, że to co zrobiła jest wręcz rewolucyjne. A przy tym całkiem urocze. 

Polecam spojrzeć na Chineasy, ale my zajmiemy się tutaj tradycyjną nauką (równie skuteczną)!

Lekcja #1 - Tony w języku chińskim

Lekcja #1

W języku chińskim występują cztery tony oraz jeden ton neutralny. Można znaleźć go w każdej sylabie poza pierwszą. Ton neutralny wymawia się miękko i szybko i nie jest on oznaczony żadnym znakiem diakrytycznym. Pozostałe tony oznaczane są tradycyjnie jak na podanym poniżej wykresie:

Tony zaznacza się nad sylabami za pomocą czterech znaków diakrytycznych:
„–” dla tonu pierwszego, np. bō
„ˊ” dla tonu drugiego, np. lán
„ ˇ ” dla tonu trzeciego, np. gǎn
„ˋ” dla tonu czwartego, np. kuài.
Jak to wygląda w praktyce możecie zobaczyć na poniższym filmie:
https://www.youtube.com/watch?v=LVsREM9MahM

WAŻNE! Należy uważać w wymowie tonów, bo każda sylaba, wymówiona w innym tonie zmienia swoje znaczenie. Nieumiejętne wymawianie tonów może prowadzić do nieporozumień, np.:mā (妈) oznacza: mama, a mà (骂) - przeklinać.